Opće informacij

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obradu podataka na ovoj internetskoj stranici provodi voditelj obrade internetske stranice. Njegove kontakt podatke možete pronaći u odjeljku „Napomena o odgovornom tijelu” u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?

S jedne strane, vaši podaci se prikupljaju kada nam ih vi dostavite. To mogu biti npr. podaci koje unesete u kontakt obrazac.

Ostali podaci prikupljaju se automatski ili uz Vašu privolu putem naših IT sustava prilikom posjeta internetskoj stranici. Riječ je prvenstveno o tehničkim podacima (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ovi se podaci prikupljaju automatski čim uđete na ovu internetsku stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Dio podataka prikuplja se kako bi se osiguralo besprijekorno funkcioniranje internetske stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja kao korisnika.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali svoj pristanak na obradu podataka, možete taj pristanak povući u bilo kojem trenutku u budućnosti. Također imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka pod određenim okolnostima. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Možete nas u bilo kojem trenutku kontaktirati u vezi s ovim ili ako imate daljnjih pitanja o zaštiti podataka.

Alati za analitiku i treće strane

Kada posjetite ovu internetsku stranicu, vaše ponašanje pri pregledavanju može se statistički analizirati. To se prvenstveno provodi pomoću tzv. analitičkih programa.

Detaljne informacije o tim analitičkim programima možete pronaći u sljedećoj izjavi o zaštiti podataka

Sadržaj naše internetske stranice smješten je kod sljedećeg pružatelja usluga:

Pružatelj usluga je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (u daljnjem tekstu IONOS). Kada posjetite našu internetsku stranicu, IONOS prikuplja različite zapisnike (log datoteke) uključujući i vaše IP adrese. Pojedinosti možete pronaći u IONOS-ovoj izjavi o zaštiti podataka:https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Korištenje usluga pružatelja IONOS temelji se na čl. 6. st. 1. tč. f Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Imamo legitiman interes osigurati što pouzdaniji prikaz naše internetske stranice. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6. st. 1. tč. a GDPR-a i čl. 25. st. 1. njemačkog Zakona o zaštiti podataka u telekomunikacijama i medijima (TTDSG), u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. identifikacija uređaja – device fingerprinting) u smislu TTDSG-a. Privola se može povući u svakom trenutku.

Zaštita podataka

Razdoblje pohrane

Ako u ovoj izjavi o zaštiti podataka nije naveden određeni rok pohrane, vaši osobni podaci ostaju kod nas dok svrha obrade podataka ne prestane postojati. Ako podnesete opravdan zahtjev za brisanje ili povučete pristanak na obradu podataka, vaši će podaci biti izbrisani, osim ako imamo druge zakonski dopuštene razloge za pohranu vaših osobnih podataka (npr. porezne ili trgovačke rokove čuvanja); u potonjem slučaju brisanje se provodi nakon što ti razlozi prestanu postojati.

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj internetskoj stranici

Ako ste dali privolu za obradu podataka, vaše osobne podatke obrađujemo na temelju čl. 6. st. 1. tč. a GDPR-a ili čl. 9. st. 2. tč. a GDPR-a ako se obrađuju posebne kategorije podataka. U slučaju izričite privole za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka provodi se i na temelju čl. 49. st. 1. tč. a GDPR-a. Ako ste dali privolu za pohranu kolačića ili za pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem identifikacije uređaja – device fingerprinting), obrada podataka provodi se i na temelju čl. 25. st. 1. TTDSG-a. Privola se može povući u svakom trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili za provođenje radnji prije sklapanja ugovora, vaše podatke obrađujemo na temelju čl. 6. st. 1. tč. b GDPR-a. Nadalje, vaše podatke obrađujemo ako je to potrebno radi ispunjenja pravne obveze na temelju čl. 6. st. 1. tč. c GDPR-a. Obrada podataka može se provoditi i na temelju našeg legitimnog interesa u skladu s čl. 6. st. 1. tč. f GDPR-a. Informacije o odgovarajućim pravnim osnovama u svakom pojedinačnom slučaju navedene su u sljedećim odlomcima ove izjave o zaštiti podataka.

Primatelji osobnih podataka

U sklopu naših poslovnih aktivnosti surađujemo s različitim vanjskim tijelima. U nekim je slučajevima potrebno prenijeti osobne podatke tim vanjskim tijelima. Osobne podatke prosljeđujemo vanjskim tijelima samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovora, ako imamo zakonsku obvezu (npr. prosljeđivanje podataka poreznim tijelima), ako imamo legitiman interes za prijenos u skladu s čl. 6. st. 1. tč. f GDPR-a ili ako druga pravna osnova dopušta prijenos podataka. Kada koristimo izvršitelje obrade, osobne podatke naših korisnika prosljeđujemo samo na temelju valjanog ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade, sklapa se ugovor o zajedničkoj obradi.

Povlačenje Vaše privole za obradu podataka

Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz Vašu izričitu privolu. Privolu koju ste već dali možete povući u svakom trenutku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je provedena do trenutka njezinog povlačenja.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na izravni marketing (čl. 21. GDPR-a)

Ako se obrada podataka temelji na čl. 6. st. 1. tč. e ili f GDPR-a, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka iz razloga koji se odnose na Vašu posebnu situaciju. To se odnosi i na izradu profila (profiling) koja se temelji na tim odredbama. Pravna osnova na kojoj se temelji obrada navedena je u ovim pravilima privatnosti. Ako uložite prigovor, više nećemo obrađivati Vaše sporne osobne podatke, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode, ili ako obrada služi za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva (prigovor u skladu s čl. 21. st. 1. GDPR-a).Ako se Vaši osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog marketinga, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka u svrhu takvog marketinga. To se odnosi i na izradu profila u mjeri u kojoj je to povezano s takvim izravnim marketingom. Ako uložite prigovor, Vaši se osobni podaci više neće koristiti u svrhu izravnog marketinga (prigovor u skladu s čl. 21. st. 2. GDPR-a).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), pogođene osobe imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na podnošenje pritužbe ne utječe na druga upravna ili sudska pravna sredstva.

Imate pravo da se podaci koje obrađujemo automatski na temelju Vaše privole ili radi ispunjenja ugovora predaju Vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom odgovornom voditelju obrade, to će se izvršiti samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

Imate pravo dobiti podatke koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u izvršenju ugovora, u uobičajenom, strojno čitljivom formatu, kako biste ih vi ili treća strana mogli preuzeti. Ako odaberete prijenos podataka trećoj odgovornoj strani, to će se učiniti samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

Informacije, ispravak i brisanje

U okviru važećih zakonskih propisa, u svakom trenutku imate pravo na besplatne informacije o Vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, kao i, ako je potrebno, pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Za ova i sva druga pitanja na temu osobnih podataka možete nam se obratiti u svakom trenutku.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Za to nam se možete obratiti u svakom trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

• Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje posjedujemo, obično nam je potrebno vrijeme za provjeru. Za vrijeme trajanja te provjere imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

• Ako se obrada vaših osobnih podataka odvijala ili se odvija nezakonito, umjesto brisanja možete zatražiti ograničenje obrade podataka.

• Ako nama više nisu potrebni vaši osobni podaci, ali su vama potrebni za ostvarivanje, obranu ili postavljanje pravnih zahtjeva, imate pravo zatražiti ograničenje obrade podataka umjesto brisanja.

• Ako ste podnijeli prigovor u skladu s čl. 21. st. 1. GDPR-a, potrebno je odvagati vaše i naše interese. Sve dok nije jasno čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

• Ako ste ograničili obradu vaših osobnih podataka, ti se podaci – osim za njihovu pohranu – smiju obrađivati samo uz vašu privolu ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.

Kolačići

Naše internetske stranice koriste takozvane „kolačiće” (eng. cookies). Kolačići su mali podatkovni paketi i ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Pohranjuju se na vašem uređaju privremeno za vrijeme trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije automatski se brišu nakon završetka vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju sve dok ih sami ne obrišete ili ih vaš internetski preglednik automatski ne obriše.Kolačići mogu dolaziti od nas (kolačići prve strane) ili od trećih strana (takozvani kolačići treće strane). Kolačići treće strane omogućuju integraciju određenih usluga vanjskih tvrtki unutar internetskih stranica (npr. kolačići za obradu platnih usluga).Kolačići imaju različite funkcije. Brojni su kolačići tehnički nužni jer određene funkcije internetske stranice ne bi radile bez njih (npr. funkcija košarice za kupnju ili prikaz videozapisa). Ostali kolačići mogu se koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u svrhe oglašavanja.Kolačići koji su nužni za provođenje postupka elektroničke komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje želite (npr. za funkciju košarice za kupnju) ili za optimizaciju internetske stranice (npr. kolačići za mjerenje posjećenosti) (nužni kolačići), pohranjuju se na temelju čl. 6. st. 1. tč. f GDPR-a, osim ako je navedena druga pravna osnova. Voditelj obrade internetske stranice ima legitiman interes za pohranu nužnih kolačića radi tehnički besprijekornog i optimiziranog pružanja svojih usluga. Ako je zatražena privola za pohranu kolačića i usporedivih tehnologija prepoznavanja, obrada se provodi isključivo na temelju te privole (čl. 6. st. 1. tč. a GDPR-a i čl. 25. st. 1. TTDSG-a); privola se može povući u svakom trenutku.Svoj preglednik možete postaviti tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da ih dopustite samo u pojedinačnim slučajevima, da isključite prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, te da aktivirate automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Ako se kolačići deaktiviraju, funkcionalnost ove internetske stranice može biti ograničena.Koje se vrste kolačića i usluga koriste na ovoj internetskoj stranici možete saznati u nastavku ove izjave o zaštiti podataka.

Ova internetska stranica koristi analitičke usluge IONOS WebAnalytics (u daljnjem tekstu: IONOS). Pružatelj usluga je 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. U sklopu analiza, IONOS može, među ostalim, analizirati broj i ponašanje posjetitelja (npr. broj pregleda stranica, trajanje posjeta internetskoj stranici, stope napuštanja stranice), izvore posjetitelja (odnosno s koje stranice posjetitelj dolazi), lokacije posjetitelja te tehničke podatke (verzije preglednika i operativnog sustava). U tu svrhu IONOS posebno pohranjuje sljedeće podatke:

• Referer (prethodno posjećena internetska stranica)

• Zatraženu internetsku stranicu ili datoteku

• Vrstu i verziju preglednika

• Korišteni operativni sustav

• Korištenu vrstu uređaja

• Vrijeme pristupa

• IP adresu u anonimiziranom obliku (koristi se samo za određivanje lokacije pristupa).

Pohrana i analiza podataka temelje se na čl. 6. st. 1. tč. f GDPR-a. Voditelj obrade internetske stranice ima legitiman interes za statističku analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao svoju internetsku stranicu i svoje oglašavanje. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6. st. 1. tč. a GDPR-a i čl. 25. st. 1. TTDSG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. identifikacija uređaja – device fingerprinting) u smislu TTDSG-a. Privola se može povući u svakom trenutku.

Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka od strane IONOS WebAnalytics možete pronaći u IONOS-ovoj izjavi o zaštiti podataka na sljedećoj poveznici: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Ova internetska stranica koristi takozvane Google Fontove (eng. Google Fonts), koje pruža tvrtka Google, radi ujednačenog prikaza fontova. Kada pristupite nekoj stranici, vaš preglednik učitava potrebne fontove u međuspremnik preglednika kako bi se tekstovi i fontovi ispravno prikazali.

U tu svrhu, preglednik koji koristite mora se povezati s Googleovim poslužiteljima. Time Google saznaje da je ovoj internetskoj stranici pristupljeno putem vaše IP adrese. Korištenje Google Fontova temelji se na čl. 6. st. 1. tč. f GDPR-a. Voditelj obrade internetske stranice ima legitiman interes za ujednačen prikaz pisma na svojoj internetskoj stranici. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6. st. 1. tč. a GDPR-a i čl. 25. st. 1. TTDSG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. identifikacija uređaja – device fingerprinting) u smislu TTDSG-a. Privola se može povući u svakom trenutku.

Ako vaš preglednik ne podržava Google Fontove, vaše će računalo upotrijebiti standardni font.

Dodatne informacije o Google Fontovima možete pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq te u Googleovim pravilima privatnosti na: https://policies.google.com/privacy?hl=hr .

Tvrtka je certificirana u skladu s Okvirom za zaštitu podataka između EU-a i SAD-a (eng. EU-US Data Privacy Framework – DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji ima za cilj osigurati usklađenost s europskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana u sklopu DPF-a obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije o tome možete dobiti od pružatelja usluge na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active